Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hohelied 4:16


Nordwind wach auf! Du, Südwind, komm! Wehe durch meinen Garten und lass seine Düfte verströmen! Komm, mein Geliebter, in deinen Garten, genieße seine köstliche Frucht!

4:16

5782
ע֤וּרִי
verbo.qal.impv.p2.f.sg
Wache auf
6828
צָפֹון֙
subs.f.sg.a
Nordwind, und
9005
וּ
conj
-
935
בֹ֣ואִי
verbo.qal.impv.p2.f.sg
komm
8486
תֵימָ֔ן
subs.f.sg.a
Südwind
6315
הָפִ֥יחִי
verbo.hif.impv.p2.f.sg
-
1588
גַנִּ֖י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
durchwehe meinen Garten
5140
יִזְּל֣וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
1314
בְשָׂמָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
und
935
יָבֹ֤א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Wohlgerüche! Mein Geliebter komme
1730
דֹודִי֙
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
-
9003
לְ
prep
-
1588
גַנֹּ֔ו
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
in seinen Garten
9005
וְ
conj
-
398
יֹאכַ֖ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
esse
6529
פְּרִ֥י
subs.m.sg.c
die ihm köstliche Frucht
4022
מְגָדָֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-

See the chapter