Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hohelied 2:7


Ich beschwöre euch, ihr Töchter von Jerusalem, bei Hirschkuh und Gazelle auf der Flur: "Weckt die Liebe nicht und scheucht sie nicht auf, bis es ihr selber gefällt!"

2:7

7650
הִשְׁבַּ֨עְתִּי
verbo.hif.perf.p1.u.sg
Ich beschwöre
853
אֶתְכֶ֜ם
prep.prs.p2.m.pl
-
1323
בְּנֹ֤ות
subs.f.pl.c
euch, Töchter
3389
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
nmpr.u.sg.a
Jerusalems
9001
בִּ
prep
-
6646
צְבָאֹ֔ות
subs.f.pl.a
-
176
אֹ֖ו
conj
wecket noch
9001
בְּ
prep
-
355
אַיְלֹ֣ות
subs.f.pl.c
-
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶ֑ה
subs.m.sg.a
den Hindinnen des Feldes
518
אִם־
conj
-
5782
תָּעִ֧ירוּ׀
verbo.hif.impf.p2.m.pl
-
9005
וְֽ
conj
-
518
אִם־
conj
-
5782
תְּעֹֽורְר֛וּ
verbo.piel.impf.p2.m.pl
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
160
אַהֲבָ֖ה
subs.f.sg.a
aufwecket die Liebe
5704
עַ֥ד
prep
-
7945
שֶׁ
conj
-
2654
תֶּחְפָּֽץ׃ ס
verbo.qal.impf.p3.f.sg
daß ihr nicht

See the chapter