Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hohelied 1:7


Sag mir, du, den meine Seele liebt: "Wo weidest du die Herde? Wo lässt du lagern am Mittag? Weshalb sollte ich wie eine Verschleierte sein bei den Herden deiner Gefährten?"

1:7

5046
הַגִּ֣ידָה
verbo.hif.impv.p2.m.sg
Sage mir
9003
לִּ֗י
prep.prs.p1.u.sg
-
7945
שֶׁ֤
conj
-
157
אָהֲבָה֙
verbo.qal.perf.p3.f.sg
liebt
5315
נַפְשִׁ֔י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
du, den meine Seele
349
אֵיכָ֣ה
inrg
sollte ich wie
7462
תִרְעֶ֔ה
verbo.qal.impf.p2.m.sg
wo weidest
349
אֵיכָ֖ה
inrg
-
7257
תַּרְבִּ֣יץ
verbo.hif.impf.p2.m.sg
wo lässest du lagern
9001
בַּֽ
prep
-
6672
צָּהֳרָ֑יִם
subs.m.du.a
am Mittag
7945
שַׁ
conj
-
4100
לָּמָ֤ה
inrg
Denn warum
1961
אֶֽהְיֶה֙
verbo.qal.impf.p1.u.sg
-
9002
כְּ
prep
-
5844
עֹ֣טְיָ֔ה
subs.qal.ptca.u.f.sg.a
-
5921
עַ֖ל
prep
-
5739
עֶדְרֵ֥י
subs.m.pl.c
sein bei den Herden
2270
חֲבֵרֶֽיךָ׃
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
deiner Genossen

See the chapter