Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hohelied 1:4


Zieh mich mit dir, lass uns eilen! Der König führe mich zu sich nach Haus! Jauchzen wollen wir, uns freuen an dir. Wir rühmen deine Liebe mehr als den Wein. Ja, mit Recht schwärmen sie für dich.

1:4

4900
מָשְׁכֵ֖נִי
verbo.qal.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
Sie
310
אַחֲרֶ֣יךָ
prep.m.pl.a.prs.p2.m.sg
werden dir
7323
נָּר֑וּצָה
verbo.qal.impf.p1.u.pl
wir
935
הֱבִיאַ֨נִי
verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
mich in
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֜לֶךְ
subs.m.sg.a
König
2315
חֲדָרָ֗יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-
1523
נָגִ֤ילָה
verbo.qal.impf.p1.u.pl
Ziehe mich
9005
וְ
conj
-
8055
נִשְׂמְחָה֙
verbo.qal.impf.p1.u.pl
und deiner uns freuen
9001
בָּ֔ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
2142
נַזְכִּ֤ירָה
verbo.hif.impf.p1.u.pl
-
1730
דֹדֶ֨יךָ֙
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
wollen deine Liebe
4480
מִ
prep
-
3196
יַּ֔יִן
subs.m.sg.a
preisen mehr als Wein
4339
מֵישָׁרִ֖ים
advb.m.pl.a
nachlaufen. Der
157
אֲהֵבֽוּךָ׃ ס
verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p2.m.sg
hat

See the chapter