Interlineare Bibel
Hiob 7:21

Und warum vergibst du mein Vergehen nicht und erlässt mir meine Schuld? So lege ich mich jetzt in den Erdenstaub, und wenn du mich suchst, bin ich nicht mehr da."

7:21

9005
וּ
conj
-

4100
מֶ֤ה׀
inrg.u.u
-

3808
לֹא־
nega
-

5375
תִשָּׂ֣א
verbo.qal.impf.p2.m.sg
Und

6588
פִשְׁעִי֮
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
du nicht meine Übertretung

9005
וְ
conj
-

5674
תַעֲבִ֪יר
verbo.hif.impf.p2.m.sg
nun werde ich in

853
אֶת־
prep
-

5771
עֲוֹ֫נִ֥י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
nicht vorübergehen meine Missetat

3588
כִּֽי־
conj
-

6258
עַ֭תָּה
advb
-

9003
לֶ
prep
-

6083
עָפָ֣ר
subs.m.sg.a
den Staub

7901
אֶשְׁכָּ֑ב
verbo.qal.impf.p1.u.sg
mich legen

9005
וְ
conj
-

7836
שִׁ֖חֲרְתַּ֣נִי
verbo.piel.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
und suchst

9005
וְ
conj
-

369
אֵינֶֽנִּי׃ פ
nega.m.sg.a.prs.p1.u.sg
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Hiob 7:21

7:21

Interlineare Bibel
Hiob 7:21