Interlineare Bibel
Hiob 5:7

Doch der Mensch ist zur Mühsal geboren, wie der Funkenwirbel, der aus dem Feuer fliegt."

5:7

3588
כִּֽי־
conj
-

120
אָ֭דָם
subs.m.sg.a
sondern der Mensch

9003
לְ
prep
-

5999
עָמָ֣ל
subs.u.sg.a
ist zur Mühsal

3205
יוּלָּ֑ד
verbo.pual.perf.p3.m.sg
geboren

9005
וּ
conj
-

1121
בְנֵי־
subs.m.pl.c
-

7565
רֶ֝֗שֶׁף
subs.m.sg.a
-

1361
יַגְבִּ֥יהוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
wie die Funken sich

5774
עֽוּף׃
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-