Interlineare Bibel
Hiob 5:4

Seine Kinder bleiben fern vom Glück, man zertritt sie im Tor und niemand rettet sie.

5:4

7368
יִרְחֲק֣וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
Fern

1121
בָנָ֣יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
blieben seine Kinder

4480
מִ
prep
-

3468
יֶּ֑שַׁע
subs.m.sg.a
-

9005
וְ
conj
-

1792
יִֽדַּכְּא֥וּ
verbo.hit.impf.p3.m.pl
-

9001
בַ֝
prep
-

8179
שַּׁ֗עַר
subs.m.sg.a
sie wurdn im Tore

9005
וְ
conj
-

369
אֵ֣ין
nega.m.sg.c
-

5337
מַצִּֽיל׃
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
zertreten, und kein Erretter