Interlineare Bibel
Hiob 5:17

"Glücklich der Mensch, den Gott bestraft! Verachte die Zucht des Allmächtigen nicht!

5:17

2009
הִנֵּ֤ה
intj
-

835
אַשְׁרֵ֣י
subs.m.pl.c
-

582
אֱ֭נֹושׁ
subs.m.sg.a
Siehe, glückselig der Mensch

3198
יֹוכִחֶ֣נּֽוּ
verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
straft

433
אֱלֹ֑והַּ
subs.m.sg.a
den Gott

9005
וּ
conj
-

4148
מוּסַ֥ר
subs.m.sg.c
denn nicht die Züchtigung

7706
שַׁ֝דַּ֗י
nmpr.m.sg.a
des Allmächtigen

408
אַל־
nega
-

3988
תִּמְאָֽס׃
verbo.qal.impf.p2.m.sg
So verwirf