Interlineare Bibel
Hiob 42:10

Er wendete sein Geschick, als er für seine drei Freunde bat, und gab ihm doppelt so viel, wie er gehabt hatte.

42:10

9005
וַֽ
conj
-

3068
יהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Und Jehova

7725
שָׁ֚ב
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gehabt hatte, um

853
אֶת־
prep
-

7622
שְׁב֣וּת
subs.f.sg.c
-

347
אִיֹּ֔וב
nmpr.m.sg.a
wendete die Gefangenschaft Hiobs

9001
בְּ
prep
-

6419
הִֽתְפַּֽלְלֹ֖ו
verbo.hit.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
betete

1157
בְּעַ֣ד
prep.u.sg.c
-

7453
רֵעֵ֑הוּ
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
er für seine Freunde

9005
וַ֧
conj
-

3254
יֹּסֶף
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
-

3068
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
und Jehova

853
אֶת־
prep
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.a
-

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-

9003
לְ
prep
-

347
אִיֹּ֖וב
nmpr.m.sg.a
mehrte alles, was Hiob

9003
לְ
prep
-

4932
מִשְׁנֶֽה׃
subs.m.sg.a
-