Interlineare Bibel
Hiob 33:24

so ist er ihm gnädig und spricht: 'Lass ihn nicht ins Grab hinuntergehen, ich fand das Lösegeld für ihn.'

33:24

9005
וַ
conj
-

2603
יְחֻנֶּ֗נּוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
so wird

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
er

6308
פְּ֭דָעֵהוּ
verbo.qal.impv.p2.m.sg.prs.p3.m.sg
erbarmen und sprechen: Erlöse

4480
מֵ
prep
-

3381
רֶ֥דֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.c
er nicht in die

7845
שָׁ֗חַת
subs.f.sg.a
Grube

4672
מָצָ֥אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
habe eine Sühnung gefunden

3724
כֹֽפֶר׃
subs.m.sg.a
-