Interlineare Bibel |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg sprach |
| 3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 413 אֶל־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 7854 שָּׂטָ֗ן subs.m.sg.a zum Satan |
| 9004 הֲ inrg - |
| 7760 שַׂ֣מְתָּ verbo.qal.perf.p2.m.sg Denn seinesgleichen ist |
| 3820 לִבְּךָ֮ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg Und |
| 413 אֶל־ prep - |
| 5650 עַבְדִּ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg achtgehabt auf meinen Knecht |
| 347 אִיֹּוב֒ nmpr.m.sg.a Hiob |
| 3588 כִּי֩ conj - |
| 369 אֵ֨ין nega.m.sg.c - |
| 3644 כָּמֹ֜הוּ prep.prs.p3.m.sg - |
| 9001 בָּ prep - |
| 776 אָ֗רֶץ subs.u.sg.a auf Erden |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a kein Mann |
| 8535 תָּ֧ם adjv.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 3477 יָשָׁ֛ר adjv.m.sg.a - |
| 3373 יְרֵ֥א adjv.m.sg.c Vollkommenheit, wiewohl du mich |
| 430 אֱלֹהִ֖ים subs.m.pl.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 5493 סָ֣ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a er |
| 4480 מֵ prep - |
| 7451 רָ֑ע subs.m.sg.a gottesfürchtig und das Böse |
| 9005 וְ conj - |
| 5750 עֹדֶ֨נּוּ֙ advb.m.sg.a.prs.p3.m.sg - |
| 2388 מַחֲזִ֣יק verbo.hif.ptca.u.m.sg.a meidend; und noch hält |
| 9001 בְּ prep - |
| 8538 תֻמָּתֹ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 5496 תְּסִיתֵ֥נִי verbo.hif.wayq.p2.m.sg.prs.p1.u.sg - |
| 9001 בֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 1104 בַלְּעֹ֥ו verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg zu verschlingen |
| 2600 חִנָּֽם׃ advb hast, ihn ohne Ursache |