Interlineare Bibel
Hiob 19:15

Den Gästen meines Hauses und meinen Mägden bin ich wie ein Fremder, ein Ausländer bin ich für sie.

19:15

1481
גָּ֘רֵ֤י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
Meine Hausgenossen

1004
בֵיתִ֣י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mich für

9005
וְ֭
conj
-

519
אַמְהֹתַי
subs.f.pl.a
und meine Mägde

9003
לְ
prep
-

2214
זָ֣ר
subs.m.sg.a
-

2803
תַּחְשְׁבֻ֑נִי
verbo.qal.impf.p3.f.pl.prs.p1.u.sg
achten

5237
נָ֝כְרִ֗י
adjv.m.sg.a
geworden

1961
הָיִ֥יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
-

9001
בְ
prep
-

5869
עֵינֵיהֶֽם׃
subs.f.du.a.prs.p3.m.pl
ich in ihren Augen