Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hiob 1:18


Während dieser noch redete, kam ein anderer und berichtete: "Deine Söhne und Töchter aßen und tranken Wein im Haus ihres erstgeborenen Bruders.

1:18

5704
עַ֚ד
conj
-
2088
זֶ֣ה
prde.m.sg
-
1696
מְדַבֵּ֔ר
verbo.piel.ptca.u.m.sg.a
Während dieser noch redete
9005
וְ
conj
-
2088
זֶ֖ה
prde.m.sg
-
935
בָּ֣א
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
da kam
9005
וַ
conj
-
559
יֹּאמַ֑ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
ein anderer und sprach
1121
בָּנֶ֨יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
Deine Söhne
9005
וּ
conj
-
1323
בְנֹותֶ֤יךָ
subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg
und deine Töchter
398
אֹֽכְלִים֙
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
aßen
9005
וְ
conj
-
8354
שֹׁתִ֣ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
und tranken
3196
יַ֔יִן
subs.m.sg.a
Wein
9001
בְּ
prep
-
1004
בֵ֖ית
subs.m.sg.c
im Hause
251
אֲחִיהֶ֥ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
Bruders
9006
הַ
art
-
1060
בְּכֹֽור׃
subs.m.sg.a
ihres erstgeborenen

See the chapter