Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hiob 1:10


Du beschützt ihn doch von allen Seiten, sein Haus und alles, was er hat! Du lässt ja all sein Tun gelingen, und seine Herden breiten sich im Land aus.

1:10

9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹֽא־
nega
-
859
אַ֠תָּה
prps.p2.m.sg
-
7753
שַׂ֣כְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
-
1157
בַעֲדֹ֧ו
prep.u.sg.a.prs.p3.m.sg
sein
9005
וּ
conj
-
1157
בְעַד־
prep.u.sg.c
-
1004
בֵּיתֹ֛ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
Haus
9005
וּ
conj
-
1157
בְעַ֥ד
prep.u.sg.c
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
4480
מִ
prep
-
5439
סָּבִ֑יב
subs.u.sg.a
nicht selbst ihn und
4639
מַעֲשֵׂ֤ה
subs.m.sg.c
eingezäunt? Du hast das
3027
יָדָיו֙
subs.u.du.a.prs.p3.m.sg
Werk seiner Hände
1288
בֵּרַ֔כְתָּ
verbo.piel.perf.p2.m.sg
gesegnet
9005
וּ
conj
-
4735
מִקְנֵ֖הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
6555
פָּרַ֥ץ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Besitztum hat sich ausgebreitet
9001
בָּ
prep
-
776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
im Lande

See the chapter