Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 8:5


Er sagte zu mir: "Blick nach Norden, Mensch!" Ich schaute in diese Richtung und sah nördlich vom Tor, das zum Altar führt, neben dem Eingang das Götzenbild der Eifersucht stehen.

8:5

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
413
אֵלַ֔י
prep
-
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
er
120
אָדָ֕ם
subs.m.sg.a
-
5375
שָׂא־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
zu mir: Menschensohn, hebe
4994
נָ֥א
intj
-
5869
עֵינֶ֖יךָ
subs.f.du.a.prs.p2.m.sg
nun deine Augen
1870
דֶּ֣רֶךְ
prep.u.sg.c
auf gegen
6828
צָפֹ֑ונָה
subs.f.sg.a
Und
9005
וָ
conj
-
5375
אֶשָּׂ֤א
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
ich hob
5869
עֵינַי֙
subs.f.du.a
meine Augen
1870
דֶּ֣רֶךְ
prep.u.sg.c
auf gegen
6828
צָפֹ֔ונָה
subs.f.sg.a
Norden! Und
9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּ֤ה
intj
-
4480
מִ
prep
-
6828
צָּפֹון֙
subs.f.sg.a
Norden, und
9003
לְ
prep
-
8179
שַׁ֣עַר
subs.m.sg.c
siehe, nördlich vom Tore
9006
הַ
art
-
4196
מִּזְבֵּ֔חַ
subs.m.sg.a
des Altars
5566
סֵ֛מֶל
subs.m.sg.c
war dieses Bild
9006
הַ
art
-
7068
קִּנְאָ֥ה
subs.f.sg.a
-
9006
הַ
art
-
2088
זֶּ֖ה
prde.m.sg
-
9001
בַּ
prep
-
872
בִּאָֽה׃
subs.f.sg.a
-

See the chapter