Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 8:3


Sie streckte so etwas wie eine Hand nach mir aus und packte mich bei den Haaren. So hob mich der Geist in einer göttlichen Vision hoch in die Luft und brachte mich nach Jerusalem, an den Eingang des nördlichen Tors zum inneren Vorhof, wo das Götzenbild stand, das Eifersucht erregte.

8:3

9005
וַ
conj
-
7971
יִּשְׁלַח֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
mich
8403
תַּבְנִ֣ית
subs.f.sg.c
-
3027
יָ֔ד
subs.u.sg.a
das Gebilde einer Hand
9005
וַ
conj
-
3947
יִּקָּחֵ֖נִי
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
aus und nahm
9001
בְּ
prep
-
6734
צִיצִ֣ת
subs.f.sg.c
-
7218
רֹאשִׁ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
beim Haarschopf meines Hauptes
9005
וַ
conj
-
5375
תִּשָּׂ֣א
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
hob
853
אֹתִ֣י
prep.prs.p1.u.sg
-
7307
ר֣וּחַ׀
subs.u.sg.a
und der Geist
996
בֵּֽין־
prep.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֣רֶץ
subs.u.sg.a
zwischen Erde
9005
וּ
conj
-
996
בֵ֣ין
prep.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֡יִם
subs.m.pl.a
und Himmel
9005
וַ
conj
-
935
תָּבֵא֩
verbo.hif.wayq.p3.f.sg
er
853
אֹתִ֨י
prep.prs.p1.u.sg
-
3389
יְרוּשָׁלְַ֜מָה
nmpr.u.sg.a
nach Jerusalem
9001
בְּ
prep
-
4759
מַרְאֹ֣ות
subs.f.pl.c
mich
430
אֱלֹהִ֗ים
subs.m.pl.a
mich in Gesichten Gottes
413
אֶל־
prep
-
6607
פֶּ֜תַח
subs.m.sg.c
an den Eingang
8179
שַׁ֤עַר
subs.m.sg.c
des Tores
9006
הַ
art
-
6442
פְּנִימִית֙
subs.f.sg.a
des inneren
9006
הַ
conj
-
6437
פֹּונֶ֣ה
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Vorhofs, welches gegen
6828
צָפֹ֔ונָה
subs.f.sg.a
Und
834
אֲשֶׁר־
conj
-
8033
שָׁ֣ם
advb
-
4186
מֹושַׁ֔ב
subs.m.sg.c
-
5566
סֵ֖מֶל
subs.m.sg.c
-
9006
הַ
art
-
7068
קִּנְאָ֥ה
subs.f.sg.a
war, welches zum Eifer
9006
הַ
conj
-
7065
מַּקְנֶֽה׃
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
-

See the chapter