Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 7:8


Bald schütte ich meinen Grimm über dich aus und kühle meinen Zorn an dir. Ich richte dich für deine Vergehen. Deine Gräueltaten zahle ich dir heim!

7:8

6258
עַתָּ֣ה
advb
-
4480
מִ
prep
-
7138
קָּרֹ֗וב
subs.m.sg.a
Jetzt, bald
8210
אֶשְׁפֹּ֤וךְ
verbo.qal.impf.p1.u.sg
werde
2534
חֲמָתִי֙
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
meinen Grimm
5921
עָלַ֔יִךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
9005
וְ
conj
-
3615
כִלֵּיתִ֤י
verbo.piel.perf.p1.u.sg
an dir vollenden
639
אַפִּי֙
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
ausgießen und meinen Zorn
9001
בָּ֔ךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
9005
וּ
conj
-
8199
שְׁפַטְתִּ֖יךְ
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.f.sg
richten
9002
כִּ
prep
-
1870
דְרָכָ֑יִךְ
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
dich nach deinen Wegen
9005
וְ
conj
-
5414
נָתַתִּ֣י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
ich
5921
עָלַ֔יִךְ
prep.prs.p2.f.sg
-
853
אֵ֖ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
8441
תֹּועֲבֹותָֽיִךְ׃
subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg
und alle deine Greuel

See the chapter