Interlineare Bibel
Hesekiel 7:7

Es kommt, es bricht über dich herein, Bewohner des Landes. Es kommt die Zeit, nah ist der Tag: Tumult und nicht Jubel in den Bergen!

7:7

935
בָּ֧אָה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
Es kommt

9006
הַ
art
-

6843
צְּפִירָ֛ה
subs.f.sg.a
Jubel auf

413
אֵלֶ֖יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-

3427
יֹושֵׁ֣ב
subs.qal.ptca.u.m.sg.c
das Verhängnis über dich

9006
הָ
art
-

776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
Bewohner des Landes

935
בָּ֣א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
es kommt

9006
הָ
art
-

6256
עֵ֗ת
subs.u.sg.a
die Zeit

7138
קָרֹ֛וב
adjv.m.sg.a
nahe

9006
הַ
art
-

3117
יֹּ֥ום
subs.m.sg.a
ist der Tag

4103
מְהוּמָ֖ה
subs.f.sg.a
Getümmel

9005
וְ
conj
-

3808
לֹא־
nega
-

1906
הֵ֥ד
subs.u.sg.a
-

2022
הָרִֽים׃
subs.m.pl.a
den Bergen