Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 7:13


Der Verkäufer wird das Verkaufte auch im Erlassjahr nicht wiedererlangen, und wenn er noch so lange leben sollte. Denn die Vision richtet sich gegen sie alle und verändert sich nicht. Und weil sie alle schuldig sind, wird keiner sein Leben behalten.

7:13

3588
כִּ֣י
conj
-
9006
הַ
art
-
4376
מֹּוכֵ֗ר
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
zu dem Verkauften
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
4465
מִּמְכָּר֙
subs.m.sg.a
-
3808
לֹ֣א
nega
-
7725
יָשׁ֔וּב
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Verkäufer wird nicht wieder
9005
וְ
conj
-
5750
עֹ֥וד
advb.m.sg.a
-
9001
בַּ
prep
-
2416
חַיִּ֖ים
subs.m.pl.a
auch noch am Leben
2416
חַיָּתָ֑ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
sein Leben
3588
כִּֽי־
conj
-
2377
חָזֹ֤ון
subs.m.sg.a
Lebenden; denn das Gesicht
413
אֶל־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
1995
הֲמֹונָהּ֙
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
wider seine ganze Menge
3808
לֹ֣א
nega
-
7725
יָשׁ֔וּב
verbo.qal.impf.p3.m.sg
wird nicht rückgängig werden
9005
וְ
conj
-
376
אִ֧ישׁ
subs.m.sg.a
und niemand
9001
בַּ
prep
-
5771
עֲוֹנֹ֛ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
wird durch seine Ungerechtigkeit
2416
חַיָּתֹ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
-
3808
לֹ֥א
nega
-
2388
יִתְחַזָּֽקוּ׃
verbo.hit.impf.p3.m.pl
gelangen, und wenn er

See the chapter