Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 6:12


Wer fern ist, wird an der Pest sterben, wer in der Nähe ist, durchs Schwert, und wer dann noch übrig geblieben und mit dem Leben davongekommen ist, wird verhungern! So werde ich meinen Grimm an ihnen auslassen,

6:12

9006
הָ
art
-
7350
רָחֹ֞וק
subs.m.sg.a
Wer fern
9001
בַּ
prep
-
1698
דֶּ֣בֶר
subs.m.sg.a
-
4191
יָמ֗וּת
verbo.qal.impf.p3.m.sg
an der Pest sterben
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
7138
קָּרֹוב֙
subs.m.sg.a
und wer nahe
9001
בַּ
prep
-
2719
חֶ֣רֶב
subs.f.sg.a
wird durch das Schwert
5307
יִפֹּ֔ול
verbo.qal.impf.p3.m.sg
fallen
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
7604
נִּשְׁאָר֙
subs.nif.ptca.u.m.sg.a
und wer übriggeblieben
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
5341
נָּצ֔וּר
subs.qal.ptcp.u.m.sg.a
und bewahrt
9001
בָּ
prep
-
7458
רָעָ֖ב
subs.m.sg.a
ist, wird vor Hunger
4191
יָמ֑וּת
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sterben
9005
וְ
conj
-
3615
כִלֵּיתִ֥י
verbo.piel.perf.p1.u.sg
an ihnen vollenden
2534
חֲמָתִ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
ich werde meinen Grimm
9001
בָּֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

See the chapter