Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 47:8


Er sagte zu mir: "Das Wasser fließt immer weiter nach Osten in die Araba hinunter und ergießt sich ins Tote Meer. Dort wird das salzige Wasser gesund werden.

47:8

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
413
אֵלַ֗י
prep
-
9006
הַ
art
-
4325
מַּ֤יִם
subs.m.pl.a
zu mir: Diese Wasser
9006
הָ
art
-
428
אֵ֨לֶּה֙
prde.u.pl
-
3318
יֹוצְאִ֗ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
Und
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
1552
גְּלִילָה֙
subs.f.sg.a
nach dem östlichen Kreise
9006
הַ
art
-
6930
קַּדְמֹונָ֔ה
adjv.f.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3381
יָרְד֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
in die Ebene hinab
5921
עַל־
prep
-
9006
הָֽ
art
-
6160
עֲרָבָ֑ה
subs.f.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
935
בָ֣אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
er
9006
הַ
art
-
3220
יָּ֔מָּה
subs.m.sg.a
gelangen in das Meer
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
3220
יָּ֥מָּה
subs.m.sg.a
sie in das Meer
9006
הַ
art
-
3318
מּֽוּצָאִ֖ים
subs.hof.ptcp.u.m.pl.a
fließen hinaus
9005
וְ
conj
-
7503
נִרְפּ֥וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
-
9006
הַ
art
-
4325
מָּֽיִם׃
subs.m.pl.a
so werden die Wasser

See the chapter