Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 47:22


Ihr sollt es euren Familien als Grundbesitz verlosen und ebenso den Fremden, die unter euch leben und eine Familie gegründet haben. Sie sollen für euch wie Einheimische sein und sich genauso wie die Stämme Israels ihren Erbbesitz erlosen.

47:22

9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֗ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
5307
תַּפִּ֣לוּ
verbo.hif.impf.p2.m.pl
die
853
אֹותָהּ֮
prep.prs.p3.f.sg
-
9001
בְּ
prep
-
5159
נַחֲלָה֒
subs.f.sg.a
ihr es als Erbteil
9003
לָכֶ֗ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
9006
הַ
art
-
1616
גֵּרִים֙
subs.m.pl.a
und den Fremdlingen
9006
הַ
conj
-
1481
גָּרִ֣ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
es soll geschehen: euch
9001
בְּ
prep
-
8432
תֹוכְכֶ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
in
834
אֲשֶׁר־
conj
-
3205
הֹולִ֥דוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
eurer Mitte gezeugt
1121
בָנִ֖ים
subs.m.pl.a
Mitte weilen, welche Kinder
9001
בְּ
prep
-
8432
תֹֽוכְכֶ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
in
9005
וְ
conj
-
1961
הָי֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
9003
לָכֶ֗ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9002
כְּ
prep
-
249
אֶזְרָח֙
subs.m.sg.a
-
9001
בִּ
prep
-
1121
בְנֵ֣י
subs.m.pl.c
den Kindern
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israel
854
אִתְּכֶם֙
prep.prs.p2.m.pl
-
5307
יִפְּל֣וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
sollen sie um ein
9001
בְ
prep
-
5159
נַחֲלָ֔ה
subs.f.sg.a
Erbteil
9001
בְּ
prep
-
8432
תֹ֖וךְ
subs.m.sg.c
sein wie Eingeborene unter
7626
שִׁבְטֵ֥י
subs.m.pl.c
losen inmitten der Stämme
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
Israels

See the chapter