Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 47:12


Aber an beiden Ufern des Flusses werden Fruchtbäume wachsen, die das ganze Jahr über grün sind und immer Früchte tragen, jeden Monat frische. Das ist so, weil sie von Wasser getränkt werden, das aus dem Heiligtum fließt. Ihre Früchte dienen als Nahrung und ihre Blätter als Heilmittel."

47:12

9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
-
9006
הַ
art
-
5158
נַּ֣חַל
subs.m.sg.a
tragen, denn seine Wasser
5927
יַעֲלֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
auf
5921
עַל־
prep
-
8193
שְׂפָתֹ֣ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
Flusse, an seinem Ufer
4480
מִ
prep
-
2088
זֶּ֣ה׀
prde.m.sg
-
9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
2088
זֶּ֣ה׀
prde.m.sg
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
6086
עֵֽץ־
subs.m.sg.c
allerlei Bäume
3978
מַ֠אֲכָל
subs.m.sg.a
von denen man ißt
3808
לֹא־
nega
-
5034
יִבֹּ֨ול
verbo.qal.impf.p3.m.sg
nicht verwelken
5929
עָלֵ֜הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
deren Blätter
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
8552
יִתֹּ֣ם
verbo.qal.impf.p3.m.sg
auf jener Seite, werden
6529
פִּרְיֹ֗ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
und deren Früchte
9003
לָֽ
prep
-
2320
חֳדָשָׁיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
nicht ausgehen werden. Monat
1069
יְבַכֵּ֔ר
verbo.piel.impf.p3.m.sg
-
3588
כִּ֣י
conj
-
4325
מֵימָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
4720
מִּקְדָּ֖שׁ
subs.m.sg.a
dem Heiligtum
1992
הֵ֣מָּה
prps.p3.m.pl
-
3318
יֹֽוצְאִ֑ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
fließen aus
9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֤ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
6529
פִרְיֹו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
werden sie reife Früchte
9003
לְ
prep
-
3978
מַֽאֲכָ֔ל
subs.m.sg.a
Früchte werden zur Speise
9005
וְ
conj
-
5929
עָלֵ֖הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dienen und ihre Blätter
9003
לִ
prep
-
8644
תְרוּפָֽה׃ ס
subs.f.sg.a
-

See the chapter