Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 46:17


Schenkt er es aber einem seiner Beamten, dann gehört es diesem nur bis zum nächsten Erlassjahr und kommt dann an den Fürsten zurück. Nur bei seinen Söhnen verbleibt es als Erbbesitz.

46:17

9005
וְ
conj
-
3588
כִֽי־
conj
-
5414
יִתֵּ֨ן
verbo.qal.impf.p3.m.sg
gibt
4979
מַתָּנָ֜ה
subs.f.sg.a
Geschenk
4480
מִ
prep
-
5159
נַּחֲלָתֹ֗ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
von seinem Erbteil
9003
לְ
prep
-
259
אַחַד֙
subs.u.sg.c
ein
4480
מֵֽ
prep
-
5650
עֲבָדָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
aber einem seiner Knechte
9005
וְ
conj
-
1961
הָ֤יְתָה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-
9003
לֹּו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
5704
עַד־
prep
-
8141
שְׁנַ֣ת
subs.f.sg.c
zum Freijahre gehören, und
9006
הַ
art
-
1865
דְּרֹ֔ור
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
7725
שָׁבַ֖ת
verbo.qal.perf.p3.f.sg
dann wieder
9003
לַ
prep
-
5387
נָּשִׂ֑יא
subs.m.sg.a
an den Fürsten
389
אַ֚ךְ
advb
-
5159
נַחֲלָתֹ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
ist ja sein Erbteil
1121
בָּנָ֖יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
seinen Söhnen
9003
לָהֶ֥ם
prep.prs.p3.m.pl
-
1961
תִּהְיֶֽה׃
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-

See the chapter