Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 46:16


So spricht Jahwe, der Herr: "Wenn der Fürst einem seiner Söhne etwas aus seinem Grundbesitz schenkt, geht es für immer in dessen Besitz über.

46:16

3541
כֹּה־
advb
-
559
אָמַ֞ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht
136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
der Herr
3068
יְהֹוִ֗ה
nmpr.m.sg.a
-
3588
כִּֽי־
conj
-
5414
יִתֵּ֨ן
verbo.qal.impf.p3.m.sg
gibt
9006
הַ
art
-
5387
נָּשִׂ֤יא
subs.m.sg.a
Jehova: Wenn der Fürst
4979
מַתָּנָה֙
subs.f.sg.a
Geschenk
9003
לְ
prep
-
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
ein
4480
מִ
prep
-
1121
בָּנָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
einem seiner Söhne
5159
נַחֲלָתֹ֥ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
ist es dessen Erbteil
1931
הִ֖יא
prps.p3.f.sg
-
9003
לְ
prep
-
1121
בָנָ֣יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
es soll seinen Söhnen
1961
תִּֽהְיֶ֑ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
272
אֲחֻזָּתָ֥ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
-
1931
הִ֖יא
prps.p3.f.sg
-
9001
בְּ
prep
-
5159
נַחֲלָֽה׃
subs.f.sg.a
-

See the chapter