Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 4:6


Wenn du damit fertig bist, legst du dich auf deine rechte Seite und trägst die Schuld des Hauses Juda, 40 Tage lang, einen Tag für jedes Jahr. So habe ich es festgesetzt.

4:6

9005
וְ
conj
-
3615
כִלִּיתָ֣
verbo.piel.perf.p2.m.sg
vollendet
853
אֶת־
prep
-
428
אֵ֗לֶּה
prde.u.pl
du diese
9005
וְ
conj
-
7901
שָׁ֨כַבְתָּ֜
verbo.qal.perf.p2.m.sg
so lege dich
5921
עַל־
prep
-
6654
צִדְּךָ֤
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Seite
9006
הַ
art
-
3233
יְמָנִי֙
adjv.m.sg.a
auf deine rechte
8145
שֵׁנִ֔ית
advb.f.sg.a
zum zweiten
9005
וְ
conj
-
5375
נָשָׂ֖אתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
für ein Jahr habe
853
אֶת־
prep
-
5771
עֲוֹ֣ן
subs.m.sg.c
und trage die Ungerechtigkeit
1004
בֵּית־
subs.m.sg.c
des Hauses
3063
יְהוּדָ֑ה
nmpr.u.sg.a
Juda
705
אַרְבָּעִ֣ים
subs.m.pl.a
vierzig
3117
יֹ֔ום
subs.m.sg.a
Tage; je einen Tag
3117
יֹ֧ום
subs.m.sg.a
-
9003
לַ
prep
-
8141
שָּׁנָ֛ה
subs.f.sg.a
-
3117
יֹ֥ום
subs.m.sg.a
-
9003
לַ
prep
-
8141
שָּׁנָ֖ה
subs.f.sg.a
-
5414
נְתַתִּ֥יו
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
Und hast
9003
לָֽךְ׃
prep.prs.p2.m.sg
-

See the chapter