Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 39:9


Dann werden die Einwohner der Städte Israels hinausziehen und die Waffen auflesen: Rund- und Langschilde, Bogen und Pfeile, Handkeulen und Lanzen. Sieben Jahre lang werden sie damit Feuer machen und heizen.

39:9

9005
וְֽ
conj
-
3318
יָצְא֞וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
hinausgehen
3427
יֹשְׁבֵ֣י׀
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
und Lanzen; und sie
5892
עָרֵ֣י
subs.f.pl.c
die Bewohner der Städte
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
Israels
9005
וּ
conj
-
1197
בִעֲר֡וּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl
werden
9005
וְ֠
conj
-
5400
הִשִּׂיקוּ
verbo.hif.perf.p3.u.pl
-
9001
בְּ
prep
-
5402
נֶ֨שֶׁק
subs.m.sg.a
und heizen mit Waffen
9005
וּ
conj
-
4043
מָגֵ֤ן
subs.u.sg.a
und Tartschen
9005
וְ
conj
-
6793
צִנָּה֙
subs.f.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
7198
קֶ֣שֶׁת
subs.f.sg.a
und Schilden, mit Bogen
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
2671
חִצִּ֔ים
subs.m.pl.a
und Pfeilen
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
4731
מַקֵּ֥ל
subs.m.sg.c
-
3027
יָ֖ד
subs.u.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
7420
רֹ֑מַח
subs.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
1197
בִעֲר֥וּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl
und werden
9001
בָהֶ֛ם
prep.prs.p3.m.pl
-
784
אֵ֖שׁ
subs.u.sg.a
Feuer
7651
שֶׁ֥בַע
subs.u.sg.a
damit machen sieben
8141
שָׁנִֽים׃
subs.f.pl.a
Jahre

See the chapter