Interlineare Bibel
Hesekiel 39:29

Ich werde mein Gesicht nie mehr vor ihnen verbergen, weil ich meinen Geist über die Israeliten ausgegossen habe, spricht Jahwe, der Herr."

39:29

9005
וְ
conj
-

3808
לֹֽא־
nega
-

5641
אַסְתִּ֥יר
verbo.hif.impf.p1.u.sg
mehr vor ihnen verbergen

5750
עֹ֛וד
advb.m.sg.a
-

6440
פָּנַ֖י
subs.m.pl.a
mein Angesicht

4480
מֵהֶ֑ם
prep.prs.p3.m.pl
-

834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-

8210
שָׁפַ֤כְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Und ich werde

853
אֶת־
prep
-

7307
רוּחִי֙
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
wenn ich meinen Geist

5921
עַל־
prep
-

1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
über das Haus

3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israel

5002
נְאֻ֖ם
subs.m.sg.c
ausgegossen habe, spricht

136
אֲדֹנָ֥י
nmpr.m.sg.a
der Herr

3068
יְהוִֽה׃ פ
nmpr.m.sg.a
-