Interlineare Bibel
Hesekiel 39:15

Wenn einer von ihnen irgendwo einen Menschenknochen entdeckt, kennzeichnet er die Stelle, damit die Totengräber kommen und ihn in der 'Schlucht der lärmenden Menge Gogs' begraben können.

39:15

9005
וְ
conj
-

5674
עָבְר֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
die

9006
הָ
art
-

5674
עֹֽבְרִים֙
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
Umherziehenden werden

9001
בָּ
prep
-

776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
im Lande

9005
וְ
conj
-

7200
רָאָה֙
verbo.qal.perf.p3.m.sg
einer ein Menschengebein sieht

6106
עֶ֣צֶם
subs.f.sg.c
-

120
אָדָ֔ם
subs.m.sg.a
-

9005
וּ
conj
-

1129
בָנָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Und

681
אֶצְלֹ֖ו
prep.u.sg.a.prs.p3.m.sg
-

6725
צִיּ֑וּן
subs.m.sg.a
wird er ein Mal

5704
עַ֣ד
conj
-

6912
קָבְר֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
errichten, bis die Totengräber

853
אֹתֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
-

9006
הַֽ
art
-

6912
מְקַבְּרִ֔ים
subs.piel.ptca.u.m.pl.a
begraben

413
אֶל־
prep
-

1516
גֵּ֖יא
subs.u.sg.c
-

1995
הֲמֹ֥ון
subs.m.sg.c
-

1463
גֹּֽוג׃
nmpr.m.sg.a
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Hesekiel 39:15

39:15

Interlineare Bibel
Hesekiel 39:15