Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 38:16


Du wirst gegen mein Volk Israel heranziehen und wie eine Wolke das ganze Land bedecken. Am Ende der bestimmten Zeit wird das geschehen. Dann lasse ich dich gegen mein Volk Israel heranziehen, damit die Völker mich erkennen, wenn ich mich an dir, Gog, als der Heilige erweise.'

38:16

9005
וְ
conj
-
5927
עָלִ֨יתָ֙
verbo.qal.perf.p2.m.sg
auf
5921
עַל־
prep
-
5971
עַמִּ֣י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
wirst wider mein Volk
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9002
כֶּֽ
prep
-
6051
עָנָ֖ן
subs.m.sg.a
eine Wolke
9003
לְ
prep
-
3680
כַסֹּ֣ות
verbo.piel.infc.u.u.u.c
zu bedecken
9006
הָ
art
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
um das Land
9001
בְּ
prep
-
319
אַחֲרִ֨ית
subs.f.sg.c
Am Ende
9006
הַ
art
-
3117
יָּמִ֜ים
subs.m.pl.a
der Tage
1961
תִּֽהְיֶ֗ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
9005
וַ
conj
-
935
הֲבִאֹותִ֨יךָ֙
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
wird es geschehen
5921
עַל־
prep
-
776
אַרְצִ֔י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
werde wider mein Land
4616
לְמַעַן֩
prep
-
3045
דַּ֨עַת
verbo.qal.infc.u.u.u.c
Und du
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִ֜ם
subs.m.pl.a
heraufziehen wie
853
אֹתִ֗י
prep.prs.p1.u.sg
-
9001
בְּ
prep
-
6942
הִקָּדְשִׁ֥י
verbo.nif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
heilige
9001
בְךָ֛
prep.prs.p2.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
5869
עֵינֵיהֶ֖ם
subs.f.du.a.prs.p3.m.pl
vor ihren Augen
1463
גֹּֽוג׃ ס
nmpr.m.sg.a
mich an dir, Gog

See the chapter