Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 38:11


und denken: 'Ich will ein ungeschütztes Land überfallen, will über friedliche Leute herfallen, die ruhig und sorglos leben ohne Mauern, Tore und Riegel.'

38:11

9005
וְ
conj
-
559
אָמַרְתָּ֗
verbo.qal.perf.p2.m.sg
und
5927
אֶֽעֱלֶה֙
verbo.qal.impf.p1.u.sg
welche in Ruhe sind
5921
עַל־
prep
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
hinaufziehen in das Land
6519
פְּרָזֹ֔ות
subs.f.pl.a
die allesamt ohne Mauern
935
אָבֹוא֙
verbo.qal.impf.p1.u.sg
will über die kommen
9006
הַ
art
-
8252
שֹּׁ֣קְטִ֔ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
-
3427
יֹשְׁבֵ֖י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
wohnen
9003
לָ
prep
-
983
בֶ֑טַח
subs.m.sg.a
in Sicherheit
3605
כֻּלָּ֗ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
3427
יֹֽשְׁבִים֙
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
wohnen
9001
בְּ
prep
-
369
אֵ֣ין
subs.m.sg.c
-
2346
חֹומָ֔ה
subs.f.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
1280
בְרִ֥יחַ
subs.m.sg.a
Riegel
9005
וּ
conj
-
1817
דְלָתַ֖יִם
subs.f.du.a
und Tore
369
אֵ֥ין
nega.m.sg.c
-
9003
לָהֶֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

See the chapter