Interlineare Bibel
Hesekiel 38:10

So spricht Jahwe, der Herr: Zu der Zeit werden böse Gedanken in deinem Herzen aufsteigen, und du wirst einen boshaften Plan schmieden

38:10

3541
כֹּ֥ה
advb
-

559
אָמַ֖ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
aufsteigen, und du

136
אֲדֹנָ֣י
nmpr.m.sg.a
So spricht der Herr

3068
יְהוִ֑ה
nmpr.m.sg.a
-

9005
וְ
conj
-

1961
הָיָ֣ה׀
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-

9001
בַּ
prep
-

3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
geschehen an jenem Tage

9006
הַ
art
-

1931
ה֗וּא
prde.p3.m.sg
-

5927
יַעֲל֤וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
da

1697
דְבָרִים֙
subs.m.pl.a
wirst

5921
עַל־
prep
-

3824
לְבָבֶ֔ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Dinge in deinem Herzen

9005
וְ
conj
-

2803
חָשַׁבְתָּ֖
verbo.qal.perf.p2.m.sg
werden

4284
מַחֲשֶׁ֥בֶת
subs.f.sg.c
-

7451
רָעָֽה׃
subs.f.sg.a
einen bösen