Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 37:22


Dort, auf den Bergen Israels, mache ich sie zu einem einzigen Volk unter einem einzigen König. Sie sollen nicht mehr zwei getrennte Völker und zwei getrennte Königreiche sein.

37:22

9005
וְ
conj
-
6213
עָשִׂ֣יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Nation machen
853
אֹ֠תָם
prep.prs.p3.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
1471
גֹ֨וי
subs.m.sg.a
-
259
אֶחָ֤ד
subs.u.sg.a
werde sie zu einer
9001
בָּ
prep
-
776
אָ֨רֶץ֙
subs.u.sg.a
im Lande
9001
בְּ
prep
-
2022
הָרֵ֣י
subs.m.pl.c
auf den Bergen
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israels
9005
וּ
conj
-
4428
מֶ֧לֶךְ
subs.m.sg.a
König
259
אֶחָ֛ד
subs.u.sg.a
sie werden allesamt einen
1961
יִֽהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
3605
כֻלָּ֖ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
4428
מֶ֑לֶךְ
subs.m.sg.a
zum König
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֤א
nega
-
1961
יִֽהְיוּ־
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
5750
עֹוד֙
advb.m.sg.a
und sie sollen nicht
9003
לִ
prep
-
8147
שְׁנֵ֣י
subs.u.du.c
mehr zu zwei
1471
גֹויִ֔ם
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֨א
nega
-
2673
יֵחָ֥צוּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
teilen
5750
עֹ֛וד
advb.m.sg.a
-
9003
לִ
prep
-
8147
שְׁתֵּ֥י
subs.f.du.c
nicht mehr in zwei
4467
מַמְלָכֹ֖ות
subs.f.pl.a
Königreiche
5750
עֹֽוד׃
advb.m.sg.a
-

See the chapter