Interlineare Bibel |
| 1696 דַּבֵּ֣ר verbo.piel.impv.p2.m.sg ist |
| 413 אֲלֵהֶ֗ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 3541 כֹּֽה־ advb - |
| 559 אָמַר֮ verbo.qal.perf.p3.m.sg zu ihnen: So spricht |
| 136 אֲדֹנָ֣י nmpr.m.sg.a Herr |
| 3069 יְהוִה֒ nmpr.m.sg.a - |
| 2009 הִנֵּה֩ intj - |
| 589 אֲנִ֨י prps.p1.u.sg - |
| 3947 לֹקֵ֜חַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a nehmen |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6086 עֵ֤ץ subs.m.sg.c ich werde das Holz |
| 3130 יֹוסֵף֙ nmpr.m.sg.a Josephs |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj - |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c welches in der Hand |
| 669 אֶפְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a Ephraims |
| 9005 וְ conj - |
| 7626 שִׁבְטֵ֥י subs.m.pl.c die Stämme |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a Israels |
| 2270 חֲבֵרָ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg seine Genossen |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נָתַתִּי֩ verbo.qal.perf.p1.u.sg Holze machen |
| 853 אֹותָ֨ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 5921 עָלָ֜יו prep.prs.p3.m.sg - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6086 עֵ֣ץ subs.m.sg.c und |
| 3063 יְהוּדָ֗ה nmpr.u.sg.a zu dem Holze Judas |
| 9005 וַֽ conj - |
| 6213 עֲשִׂיתִם֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl werde sie dazu tun |
| 9003 לְ prep - |
| 6086 עֵ֣ץ subs.m.sg.a und |
| 259 אֶחָ֔ד subs.u.sg.a der |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָי֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl - |
| 259 אֶחָ֖ד subs.u.sg.a werde sie zu einem |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדִֽי׃ subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg seien in meiner Hand |