Interlineare Bibel
Hesekiel 37:13

Ihr werdet erkennen, dass ich es bin – Jahwe, wenn ich eure Gräber öffne und euch, mein Volk, heraushole.

37:13

9005
וִֽ
conj
-

3045
ידַעְתֶּ֖ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
Und ihr werdet wissen

3588
כִּֽי־
conj
-

589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-

3068
יְהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
daß ich Jehova

9001
בְּ
prep
-

6605
פִתְחִ֣י
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
-

853
אֶת־
prep
-

6913
קִבְרֹֽותֵיכֶ֗ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
wenn ich eure Gräber

9005
וּ
conj
-

9001
בְ
prep
-

5927
הַעֲלֹותִ֥י
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
-

853
אֶתְכֶ֛ם
prep.prs.p2.m.pl
-

4480
מִ
prep
-

6913
קִּבְרֹותֵיכֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
euch aus euren Gräbern

5971
עַמִּֽי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
heraufkommen lasse, mein Volk