Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 36:36


Dann werden die Völker, die um euch herum noch übrig geblieben sind, erkennen, dass ich, Jahwe, das Niedergerissene aufbaue und das Verwüstete neu bepflanze. Ich, Jahwe, habe es gesagt, und ich werde es auch tun!

36:36

9005
וְ
conj
-
3045
יָדְע֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
wissen
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִ֗ם
subs.m.pl.a
das
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
7604
יִֽשָּׁאֲרוּ֮
verbo.nif.impf.p3.m.pl
übrigbleiben
5439
סְבִיבֹותֵיכֶם֒
advb.f.pl.a.prs.p2.m.pl
euch her
3588
כִּ֣י׀
conj
-
589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
daß ich, Jehova
1129
בָּנִ֨יתִי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
geredet und werde
9006
הַ
conj
-
2040
נֶּ֣הֱרָסֹ֔ות
verbo.nif.ptca.u.f.pl.a
werden
5193
נָטַ֖עְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
habe
9006
הַ
conj
-
8074
נְּשַׁמָּ֑ה
verbo.nif.ptca.u.f.sg.a
werden
589
אֲנִ֥י
prps.p1.u.sg
-
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Verwüstete bepflanze. Ich, Jehova
1696
דִּבַּ֥רְתִּי
verbo.piel.perf.p1.u.sg
Nationen, welche rings um
9005
וְ
conj
-
6213
עָשִֽׂיתִי׃ ס
verbo.qal.perf.p1.u.sg
es tun

See the chapter