Interlineare Bibel
Hesekiel 36:31

Dann werdet ihr an euer böses Tun und Treiben von früher denken und vor euch selbst Ekel empfinden wegen eurer Sünden und Gräueltaten.

36:31

9005
וּ
conj
-

2142
זְכַרְתֶּם֙
verbo.qal.perf.p2.m.pl
gedenken

853
אֶת־
prep
-

1870
דַּרְכֵיכֶ֣ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
Wege

9006
הָ
art
-

7451
רָעִ֔ים
adjv.m.pl.a
bösen

9005
וּ
conj
-

4611
מַעַלְלֵיכֶ֖ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
Und ihr werdet eurer

834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-

3808
לֹֽא־
nega
-

2896
טֹובִ֑ים
adjv.m.pl.a
Handlungen, die nicht gut

9005
וּ
conj
-

6962
נְקֹֽטֹתֶם֙
verbo.nif.perf.p2.m.pl
-

9001
בִּ
prep
-

6440
פְנֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
werdet Ekel an euch

5921
עַ֚ל
prep
-

5771
עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
empfinden wegen eurer Missetaten

9005
וְ
conj
-

5921
עַ֖ל
prep
-

8441
תֹּועֲבֹֽותֵיכֶֽם׃
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
und eurer Greuel