Interlineare Bibel
Hesekiel 36:15

Ihr werdet nicht mehr anhören müssen, wie die Völker euch verhöhnen, ihr werdet ihren Spott nicht mehr ertragen müssen. Du wirst dein Volk nie mehr zum Stürzen bringen, spricht Jahwe, der Herr."

36:15

9005
וְ
conj
-

3808
לֹא־
nega
-

8085
אַשְׁמִ֨יעַ
verbo.hif.impf.p1.u.sg
Schmähung der Nationen hören

413
אֵלַ֤יִךְ
prep.prs.p2.f.sg
-

5750
עֹוד֙
advb.m.sg.a
-

3639
כְּלִמַּ֣ת
subs.f.sg.c
lassen, und den Hohn

9006
הַ
art
-

1471
גֹּויִ֔ם
subs.m.pl.a
der Völker

9005
וְ
conj
-

2781
חֶרְפַּ֥ת
subs.f.sg.c
Und

5971
עַמִּ֖ים
subs.m.pl.a
-

3808
לֹ֣א
nega
-

5375
תִשְׂאִי־
verbo.qal.impf.p2.f.sg
du nicht mehr tragen

5750
עֹ֑וד
advb.m.sg.a
-

9005
וְ
conj
-

1471
גֹויַ֨יִךְ֙
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
-

3808
לֹא־
nega
-

3782
תַכְשִׁ֣לִי
verbo.hif.impf.p2.f.sg
Nation nicht mehr straucheln

5750
עֹ֔וד
advb.m.sg.a
-

5002
נְאֻ֖ם
subs.m.sg.c
machen, spricht

136
אֲדֹנָ֥י
nmpr.m.sg.a
der Herr

3068
יְהוִֽה׃ ס
nmpr.m.sg.a
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Hesekiel 36:15

36:15

Interlineare Bibel
Hesekiel 36:15