Interlineare Bibel
Hesekiel 36:14

spricht Jahwe, der Herr: 'Das wird in Zukunft nicht mehr geschehen, du wirst niemand mehr verschlingen und dein Volk nicht mehr kinderlos machen!'

36:14

3651
לָכֵ֗ן
advb
-

120
אָדָם֙
subs.m.sg.a
du nicht mehr Menschen

3808
לֹא־
nega
-

398
תֹ֣אכְלִי
verbo.qal.impf.p2.f.sg
verzehren

5750
עֹ֔וד
advb.m.sg.a
-

9005
וְ
conj
-

1471
גֹויַ֖יִךְ
subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg
-

3808
לֹ֣א
nega
-

7921
תְשַׁכְּלִי־
verbo.piel.impf.p2.f.sg
machen

5750
עֹ֑וד
advb.m.sg.a
-

5002
נְאֻ֖ם
subs.m.sg.c
spricht

136
אֲדֹנָ֥י
nmpr.m.sg.a
der Herr

3069
יְהוִֽה׃
nmpr.m.sg.a
-