Interlineare Bibel
Hesekiel 35:10

Weil du sagst: 'Die beiden Länder, Israel und Juda, gehören jetzt mir, und ich nehme sie in Besitz!', wo doch Jahwe dort war,

35:10

3282
יַ֣עַן
prep.u.sg.c
-

559
אֲ֠מָרְךָ
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
Weil du

853
אֶת־
prep
-

8147
שְׁנֵ֨י
subs.u.du.c
sprachst: Die beiden

9006
הַ
art
-

1471
גֹּויִ֜ם
subs.m.pl.a
-

9005
וְ
conj
-

853
אֶת־
prep
-

8147
שְׁתֵּ֧י
subs.f.du.c
Nationen und die beiden

9006
הָ
art
-

776
אֲרָצֹ֛ות
subs.f.pl.a
Länder

9003
לִ֥י
prep.prs.p1.u.sg
-

1961
תִהְיֶ֖ינָה
verbo.qal.impf.p3.f.pl
-

9005
וִֽ
conj
-

3423
ירַשְׁנ֑וּהָ
verbo.qal.perf.p1.u.pl.prs.p3.f.sg
werden es in Besitz

9005
וַֽ
conj
-

3068
יהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
nehmen, da doch Jehova

8033
שָׁ֥ם
advb
-

1961
הָיָֽה׃
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-