Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 34:4


Den Schwachen habt ihr nicht geholfen, die Kranken nicht gesund gepflegt, gebrochene Glieder nicht geschient, versprengte Tiere nicht zurückgebracht und verloren gegangene nicht gesucht. Mit Härte und Gewalt habt ihr über sie geherrscht.

34:4

853
אֶֽת־
prep
-
9006
הַ
art
-
2470
נַּחְלֹות֩
subs.nif.ptca.u.f.pl.a
Die Schwachen
3808
לֹ֨א
nega
-
2388
חִזַּקְתֶּ֜ם
verbo.piel.perf.p2.m.pl
habt ihr über sie
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
2470
חֹולָ֣ה
subs.qal.ptca.u.f.sg.a
-
3808
לֹֽא־
nega
-
7495
רִפֵּאתֶ֗ם
verbo.piel.perf.p2.m.pl
ihr
9005
וְ
conj
-
9003
לַ
prep
-
7665
נִּשְׁבֶּ֨רֶת֙
subs.nif.ptca.u.f.sg.a
nicht gestärkt und
3808
לֹ֣א
nega
-
2280
חֲבַשְׁתֶּ֔ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
das Verwundete nicht verbunden
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
5080
נִּדַּ֨חַת֙
subs.nif.ptca.u.f.sg.a
-
3808
לֹ֣א
nega
-
7725
הֲשֵׁבֹתֶ֔ם
verbo.hif.perf.p2.m.pl
habt
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
6
אֹבֶ֖דֶת
subs.qal.ptca.u.f.sg.a
zurück, und das Verlorene
3808
לֹ֣א
nega
-
1245
בִקַּשְׁתֶּ֑ם
verbo.piel.perf.p2.m.pl
das Versprengte führtet ihr
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
2394
חָזְקָ֛ה
subs.f.sg.a
-
7287
רְדִיתֶ֥ם
verb.qal.perf.p2.m.pl
-
853
אֹתָ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
6531
פָֽרֶךְ׃
subs.m.sg.a
nicht; und mit Strenge

See the chapter