Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 34:28


Sie werden nicht länger eine Beute der Völker sein und nicht länger von wilden Tieren gefressen werden. Nein, sie werden in Sicherheit wohnen, und niemand scheucht sie auf.

34:28

9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
1961
יִהְי֨וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
5750
עֹ֥וד
advb.m.sg.a
-
957
בַּז֙
subs.m.sg.a
den Nationen zur Beute
9003
לַ
prep
-
1471
גֹּויִ֔ם
subs.m.pl.a
-
9005
וְ
conj
-
2416
חַיַּ֥ת
subs.f.sg.c
und die wilden Tiere
9006
הָ
art
-
776
אָ֖רֶץ
subs.u.sg.a
der Erde
3808
לֹ֣א
nega
-
398
תֹאכְלֵ֑ם
verbo.qal.impf.p3.f.sg.prs.p3.m.pl
sie nicht mehr fressen
9005
וְ
conj
-
3427
יָשְׁב֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
wohnen
9003
לָ
prep
-
983
בֶ֖טַח
subs.m.sg.a
sie werden in Sicherheit
9005
וְ
conj
-
369
אֵ֥ין
nega.m.sg.c
-
2729
מַחֲרִֽיד׃
subs.hif.ptca.u.m.sg.a
niemand wird sie aufschrecken

See the chapter