Interlineare Bibel
Hesekiel 34:23

"Dann werde ich einen einzigen Hirten über sie einsetzen, der sie weiden soll: meinen Diener David. Ja, er wird sie weiden und ihr Hirt sein.

34:23

9005
וַ
conj
-

6965
הֲקִמֹתִ֨י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
über sie erwecken

5921
עֲלֵיהֶ֜ם
prep.prs.p3.m.pl
-

7462
רֹעֶ֤ה
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
Hirten

259
אֶחָד֙
subs.u.sg.a
Und ich werde einen

9005
וְ
conj
-

7462
רָעָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
er wird sie weiden

853
אֶתְהֶ֔ן
prep.prs.p3.f.pl
-

853
אֵ֖ת
prep
-

5650
עַבְדִּ֣י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meinen Knecht

1732
דָוִ֑יד
nmpr.m.sg.a
David

1931
ה֚וּא
prps.p3.m.sg
-

7462
יִרְעֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
der wird sie weiden

853
אֹתָ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-

9005
וְ
conj
-

1931
הֽוּא־
prps.p3.m.sg
-

1961
יִהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-

9003
לָהֶ֖ן
prep.prs.p3.f.pl
-

9003
לְ
prep
-

7462
רֹעֶֽה׃
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
der wird ihr Hirt