Interlineare Bibel |
| 3541 כֹּה־ advb - |
| 559 אָמַ֞ר verbo.qal.perf.p3.m.sg So spricht |
| 136 אֲדֹנָ֣י nmpr.m.sg.a der Herr |
| 3068 יְהוִ֗ה nmpr.m.sg.a - |
| 2009 הִנְנִ֨י intj.prs.p1.u.sg - |
| 413 אֶֽל־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 7462 רֹעִ֜ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a will an die Hirten |
| 9005 וְֽ conj - |
| 1875 דָרַשְׁתִּ֧י verbo.qal.perf.p1.u.sg fordern |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6629 צֹאנִ֣י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg ich werde meine Schafe |
| 4480 מִ prep - |
| 3027 יָּדָ֗ם subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl von ihrer Hand |
| 9005 וְ conj - |
| 7673 הִשְׁבַּתִּים֙ verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl machen, daß sie aufhören |
| 4480 מֵ prep - |
| 7462 רְעֹ֣ות verbo.qal.infc.u.u.u.c zu weiden |
| 6629 צֹ֔אן subs.u.sg.a die Schafe |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega - |
| 7462 יִרְע֥וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl damit die Hirten |
| 5750 עֹ֛וד advb.m.sg.a - |
| 9006 הָ art - |
| 7462 רֹעִ֖ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a mehr sich selbst weiden |
| 853 אֹותָ֑ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 5337 הִצַּלְתִּ֤י verbo.hif.perf.p1.u.sg nicht |
| 6629 צֹאנִי֙ subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg ich werde meine Schafe |
| 4480 מִ prep - |
| 6310 פִּיהֶ֔ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl von ihrem Munde |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 1961 תִהְיֶ֥יןָ verbo.qal.impf.p3.f.pl - |
| 9003 לָהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 9003 לְ prep - |
| 402 אָכְלָֽה׃ ס subs.f.sg.a nicht mehr zur Speise |