Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 33:22


Schon am Abend vorher hatte sich die Hand Jahwes auf mich gelegt und mich stumm gemacht. Als der Flüchtling dann am Morgen zu mir hereinkam, wurde mir die Sprache wiedergeschenkt, und ich konnte frei reden.

33:22

9005
וְ
conj
-
3027
יַד־
subs.u.sg.c
Und die Hand
3068
יְהוָה֩
nmpr.m.sg.a
Jehovas
1961
הָיְתָ֨ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-
413
אֵלַ֜י
prep
-
9001
בָּ
prep
-
6153
עֶ֗רֶב
subs.m.sg.a
war am Abend
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵי֙
subs.m.pl.c
über mich
935
בֹּ֣וא
verbo.qal.infc.u.u.u.c
gekommen
9006
הַ
art
-
6412
פָּלִ֔יט
subs.m.sg.a
der Ankunft des Entronnenen
9005
וַ
conj
-
6605
יִּפְתַּ֣ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
aufgetan
853
אֶת־
prep
-
6310
פִּ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
hatte meinen Mund
5704
עַד־
prep
-
935
בֹּ֥וא
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und er
413
אֵלַ֖י
prep
-
9001
בַּ
prep
-
1242
בֹּ֑קֶר
subs.m.sg.a
bis jener am Morgen
9005
וַ
conj
-
6605
יִּפָּ֣תַח
verbo.nif.wayq.p3.m.sg
aufgetan
6310
פִּ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
so war mein Mund
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
481
נֶאֱלַ֖מְתִּי
verbo.nif.perf.p1.u.sg
-
5750
עֹֽוד׃ פ
advb.m.sg.a
-

See the chapter