Interlineare Bibel
Hesekiel 33:16

Keine von den Sünden, die er früher begangen hat, wird ihm angerechnet werden. Weil er jetzt das Richtige tut, bleibt er am Leben.

33:16

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

2403
חַטֹּאתָיו֙
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
aller seiner Sünden

834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-

2398
חָטָ֔א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
begangen hat

3808
לֹ֥א
nega
-

2142
תִזָּכַ֖רְנָה
verbo.nif.impf.p3.f.pl
soll ihm nicht gedacht

9003
לֹ֑ו
prep.prs.p3.m.sg
-

4941
מִשְׁפָּ֧ט
subs.m.sg.a
werden; Recht

9005
וּ
conj
-

6666
צְדָקָ֛ה
subs.f.sg.a
Gerechtigkeit

6213
עָשָׂ֖ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
und

2421
חָיֹ֥ו
advb.qal.infa.u.u.u.a
die er

2421
יִֽחְיֶֽה׃
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Er soll gewißlich leben