Interlineare Bibel |
| 8033 שָׁ֣מָּה advb - |
| 5257 נְסִיכֵ֥י subs.m.pl.c Fürsten |
| 6828 צָפֹ֛ון subs.f.sg.a des Nordens insgesamt und |
| 3605 כֻּלָּ֖ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 6722 צִֽדֹנִ֑י subs.m.sg.a - |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 3381 יָרְד֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl Dort sind die |
| 854 אֶת־ prep - |
| 2491 חֲלָלִ֗ים subs.m.pl.a welche zu den Erschlagenen |
| 9001 בְּ prep - |
| 2851 חִתִּיתָ֑ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl - |
| 4480 מִ prep - |
| 1369 גְּבֽוּרָתָם֙ subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl Schreckens vor ihrer Macht |
| 954 בֹּושִׁ֔ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a zu Schanden |
| 9005 וַ conj - |
| 7901 יִּשְׁכְּב֤וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl liegen unbeschnitten bei |
| 6189 עֲרֵלִים֙ subs.m.pl.a geworden sind; und sie |
| 854 אֶת־ prep - |
| 2491 חַלְלֵי־ adjv.m.pl.c Erschlagenen |
| 2719 חֶ֔רֶב subs.f.sg.a den vom Schwert |
| 9005 וַ conj - |
| 5375 יִּשְׂא֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl und tragen |
| 3639 כְלִמָּתָ֖ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl ihre Schmach |
| 854 אֶת־ prep - |
| 3381 יֹ֥ורְדֵי subs.qal.ptca.u.m.pl.c denen, welche in die |
| 953 בֹֽור׃ subs.m.sg.a Grube |