Interlineare Bibel
Hesekiel 32:26

Dort liegt Meschesch-Tubal mit seiner lärmenden Menge, Unbeschnittene, vom Schwert gefällt. Rings um ihn her sind seine Gräber. Als sie noch lebten, haben sie Schrecken verbreitet.

32:26

8033
שָׁ֣ם
advb
-

4902
מֶ֤שֶׁךְ
nmpr.u.sg.a
Dort ist Mesech

8422
תֻּבַל֙
nmpr.u.sg.a
-

9005
וְ
conj
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
-

1995
הֲמֹונָ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
und seine ganze Menge

5439
סְבִֽיבֹותָ֖יו
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
rings um ihn her

6913
קִבְרֹותֶ֑יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
ihre Gräber

3605
כֻּלָּ֤ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-

6189
עֲרֵלִים֙
adjv.m.pl.a
Sie

2490
מְחֻ֣לְלֵי
adjv.pual.ptcp.u.m.pl.c
-

2719
חֶ֔רֶב
subs.f.sg.a
unbeschnitten, sind vom Schwert

3588
כִּֽי־
conj
-

5414
נָתְנ֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
erschlagen, weil sie

2851
חִתִּיתָ֖ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
-

9001
בְּ
prep
-

776
אֶ֥רֶץ
subs.u.sg.c
Schrecken verbreiteten im Lande

2416
חַיִּֽים׃
subs.m.pl.a
der Lebendigen

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel Hesekiel 32:26

32:26

Interlineare Bibel
Hesekiel 32:26