Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 32:10


Ich flöße den Völkern Entsetzen ein. Ihren Königen stehen die Haare zu Berg, wenn sie mich das Schwert schwingen sehen. Sie zittern um ihr Leben am Tag deines Falls.

32:10

9005
וַ
conj
-
8074
הֲשִׁמֹּותִ֨י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
werden
5921
עָלֶ֜יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-
5971
עַמִּ֣ים
subs.m.pl.a
Völker
7227
רַבִּ֗ים
adjv.m.pl.a
werde machen, daß viele
9005
וּ
conj
-
4428
מַלְכֵיהֶם֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
entsetzen, und ihre Könige
8175
יִשְׂעֲר֤וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
5921
עָלֶ֨יךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-
8178
שַׂ֔עַר
subs.m.sg.a
sich
9001
בְּ
prep
-
5774
עֹופְפִ֥י
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
Und
2719
חַרְבִּ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
wenn ich mein Schwert
5921
עַל־
prep
-
6440
פְּנֵיהֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
vor
9005
וְ
conj
-
2729
חָרְד֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
9003
לִ
prep
-
7281
רְגָעִים֙
subs.m.pl.a
sie werden jeden Augenblick
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
über dich
9003
לְ
prep
-
5315
נַפְשֹׁ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
jeder für sein Leben
9001
בְּ
prep
-
3117
יֹ֖ום
subs.m.sg.c
am Tage
4658
מַפַּלְתֶּֽךָ׃ ס
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
-

See the chapter