Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
Hesekiel 31:9


Ich hatte sie so schön gemacht mit ihren zahlreichen Zweigen, dass alle in Eden sie beneideten, alle Bäume in Gottes Paradies.'

31:9

3303
יָפֶ֣ה
adjv.m.sg.a
ihn schön
6213
עֲשִׂיתִ֔יו
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
Ich hatte
9001
בְּ
prep
-
7230
רֹ֖ב
subs.m.sg.c
gemacht in der Menge
1808
דָּֽלִיֹּותָ֑יו
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וַ
conj
-
7065
יְקַנְאֻ֨הוּ֙
verbo.piel.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg
Schößlinge; und es beneideten
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
6086
עֲצֵי־
subs.m.pl.c
ihn alle Bäume
5731
עֵ֔דֶן
nmpr.u.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
-
9001
בְּ
prep
-
1588
גַ֥ן
subs.u.sg.c
Edens, die im Garten
9006
הָ
art
-
430
אֱלֹהִֽים׃ ס
subs.m.pl.a
Gottes

See the chapter